翠霞峰

译文

翠霞峰像是柔软的金与赤玉交相辉映，流动着光辉，就像天上的仙女新开了织云锦的机子。向西望去赤城山标立的地方，仕宦之情想要追逐着山野的白云飞去。

注释

赪

红色，读音：chēng

嫔

原指宫廷女官，这里指仙女。

标

标识，这里可理解为山峰标立的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘软金赪玉翠流辉’运用了比喻和通感的手法，将翠霞峰的色彩与质地用‘软金’‘赪玉’来形容，同时‘流辉’使色彩有了动态感，从视觉角度写峰的绚烂光辉。次句‘天嫔新开云锦机’采用想象的手法，把翠霞峰的云霞想象成天嫔新织就的云锦，充满奇幻色彩。在情感表达方面，前两句着重写景，描绘出翠霞峰的壮丽景色，后两句‘西望赤城标起处，宦情欲逐野云飞’则是触景生情，看到赤城山，心中的仕宦之念想要随着野云飘飞，表达出对自由的向往以及对官场的某种厌倦情绪。在意境营造上，通过对翠霞峰的描写，营造出一种绚烂、空灵又带有一丝超脱尘世的意境。主题思想围绕着在面对自然美景时，内心的情感从仕宦的羁绊向追求自由转变。

速览

《翠霞峰》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为写景、抒情、仕宦情、厌官场。软金赪玉翠流辉，天嫔新开云锦机。 西望赤城标起处，宦情欲逐野云飞。