苍玉峰

译文

翠绿欲滴的溪水在桥下流淌，水凝结般澄澈，深夜时分，斜挂的月亮映照着寒星。那险峻的山岩上不知是哪个朝代的点头石，静卧着聆听高人在夜里诵读经文。

注释

沍澄

hù chéng，冻结而清澈。

巉岩

chán yán，高而险的山岩。

点头石

一种富有传说色彩的石头，相传因听讲经而点头。

赏析

在意境营造上，诗的前两句通过描写翠溪、沍澄的水、斜月和寒星，勾勒出一幅清冷、静谧的夜景图。‘翠滴’一词生动地描绘出溪边植被的葱郁，‘沍澄’强调了水的清澈且似乎凝结不动的状态，而斜月寒星的组合更增添了夜晚的寒意与寂静。从写作手法来看，后两句运用了设问和拟人，‘巉岩何代点头石’提出疑问，引发读者的遐想，‘卧听’将点头石拟人化，仿佛它具有生命，能够卧着聆听高人读经，使得整个画面充满了神秘的色彩。在情感表达方面，全诗透露着一种静谧、清幽之感，对自然景色有着细致的观察与描绘，同时又蕴含着对古老传说（点头石）以及高人夜读经这种充满禅意或文化氛围的崇敬与向往。主题思想上，借景抒情，将自然景色与文化宗教元素相融合，展现出一种宁静致远、富有文化底蕴的境界。

速览

《苍玉峰》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为写景、静谧、禅意、拟人。翠滴溪桥水沍澄，更深斜月映寒星。 巉岩何代点头石，卧听高人夜读经。