琴高台怀古 其二

译文

来到泾川超过十里的地方，险峻高耸的怪石翠绿而高耸入云。自己惭愧没有神仙的资质，徒然羡慕琴高能够驾驭鲤鱼。

注释

崭然

形容山势高峻的样子。

凌虚

升于空际。凌：líng，升高；虚：天空。

神仙骨

这里指神仙的资质、禀赋。

空羡

徒然羡慕。空：徒然，白白地。

控鲤鱼

驾驭鲤鱼。控：驾驭。传说琴高能乘赤鲤。

赏析

从文学手法上看，首句‘来至泾川十里余’点明地点，简单直接地为后文的展开做了铺垫。‘崭然怪石翠凌虚’一句描写怪石，‘崭然’突出怪石的险峻，‘翠凌虚’描绘出怪石翠绿且高耸入云的姿态，从视觉角度写出了此地景色的奇特不凡，采用了白描的手法勾勒出画面。后两句‘自惭不是神仙骨，空羡琴高控鲤鱼’则是抒情，将自己与传说中的琴高相对比，琴高能控鲤鱼，是神仙之能事，而诗人感慨自己没有神仙的资质，只能空自羡慕。情感表达上，诗人流露出一种对神仙境界的向往以及对自身平凡的怅惘之情。在意境上，前两句勾勒出的怪石凌虚的画面为全诗奠定了一种带有奇幻色彩和空灵之感的氛围，与后两句所表达的对神仙之事的羡慕相契合。主题思想围绕着对神仙的向往以及对自身的感叹展开。

速览

《琴高台怀古 其二》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为怀古、向往、写景、抒情。来至泾川十里余，崭然怪石翠凌虚。 自惭不是神仙骨，空羡琴高控鲤鱼。