鹫峰院

译文

在离山还有十里的地方就进入了青葱苍茫的地方，在猿猴和鸟儿的叫声中建立起了寺院（道场）。太阳转动，竹影移动使楼阁渐冷，水流带着落花经过门前带来香气。

注释

鹫

jiù，一种大型猛禽

苍

深青色、深绿色

道场

这里指寺院。原指佛成道之所，后引申为寺院

侵

这里指逐渐影响、使……发生变化的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，如‘山前十里入青苍’是视觉上的描写，展现出远方山色的青葱苍茫，‘猿鸟声中建道场’则引入了听觉元素，以猿鸟之声烘托出寺院所在之处的清幽，一静一动，动静相衬。在情感表达方面，诗中流露出一种宁静、闲适之感，诗人对鹫峰院周边的环境描写细致入微，从侧面表达出对这个地方的喜爱与钟情。在意境营造上，通过描写山中的景色，如青苍的山色、竹阴、水流、落花等，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，重点在于描绘鹫峰院的环境，以自然之景来烘托出这个宗教场所的宁静神圣。

速览

《鹫峰院》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为写景、清幽、闲适、寺院。山前十里入青苍，猿鸟声中建道场。 日转竹阴侵阁冷，水流花片过门香。