苍玉洞

译文

整个福建的地势属于临汀，江西的山岭与它相连疆界如同井陉。江水汇聚于深处仿佛销蚀着地脉，山横亘如华盖对应着天上的星辰。

注释

临汀

地名，古郡名，在今福建长汀一带。

赣

gàn，江西省的简称。

井陉

xíng，地名，在今河北省。这里用来形容地势。

里渊

深处的渊潭。

华盖

一种天文现象，这里形容山的形状如同华盖。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比的手法，将全闽的临汀地势与赣岭的疆界进行联系对比，通过提及‘井陉’这一地名，使读者能更好地想象两地相连疆界的地势形态。颔联采用了夸张与想象相结合的手法，‘江汇里渊销地脉’，江水汇聚之处竟似能销蚀地脉，这种夸张的描写增添了神秘奇幻的色彩；‘山横华盖应天星’把山比作华盖，并且与天星相应，构建出一种宏大而神秘的意境。在情感表达上，作者流露出对苍玉洞所在的临汀地区独特地理风貌的惊叹与崇敬之情。整首诗围绕苍玉洞的地理位置展开描写，主题思想是通过描绘临汀地区独特的山水形势，体现此地与天地自然的一种神秘联系。

速览

《苍玉洞》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为写景、地势、崇敬、神秘。全闽形势属临汀，赣岭连疆似井陉。 江汇里渊销地脉，山横华盖应天星。