旴水诗

译文

旴江一带江水碧绿泛起层层涟漪，靠着栏杆举杯的时候看到这样的景色。那些官府中的小吏不知道春天即将过去，此时绯红色的桃花已经盛开了两三枝。

注释

旴水

旴(xū)水，水名。

涟漪

水面细小的波纹。

绯桃

红色的桃花。绯，fēi，红色。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，描绘出旴江碧绿、江水泛起涟漪的画面，‘碧涟漪’生动地写出江水的状态，给人以视觉上的美感，同时设置了一个凭栏把酒的场景，富有诗意。后两句则采用对比手法，将吏役不知春色已晚和桃花已经盛开两三枝形成对比，以小吏的麻木迟钝反衬出春色已深的自然景象。在情感表达方面，诗中隐隐流露出诗人对自然之美的敏锐感知以及对吏役不懂欣赏春色的一丝无奈。在意境营造上，旴江的江水、盛开的桃花构建出一幅暮春时节的美丽画面，画面中既有动态的江水涟漪，又有静态的桃花两三枝，动静结合。主题思想上，借景抒情，通过描写旴江的景色和吏役对春色的无感，表达出诗人对自然的热爱以及对周围人不懂欣赏自然之美的感慨。

速览

《旴水诗》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为写景、暮春、对比、借景抒情。旴江一带碧涟漪，来凭阑干把酒时。 吏役不知春色晚，绯桃花发两三枝。