句 其二

译文

古老的寺庙位于江边，回来的船只过去曾经前往（那里）。

注释

湄

岸边，水与草交接的地方。读音：méi

昔

从前。

尝

曾经。

往

去，到（某处）。

赏析

从文学手法上看，此句采用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出古寺的地理位置以及与归舟的联系。‘古寺’与‘归舟’这两个意象的组合，一静一动，古寺静静地伫立在江湄，归舟则带着往昔的痕迹，形成一种宁静而略带幽远的画面感，营造出一种古朴、静谧的意境。在情感表达方面，‘昔尝往’三字流露出一种对往昔经历的怀念之情，或许曾经在归舟前往古寺的途中有着难忘的故事或者独特的情感体验，虽然表述简洁，却给读者留下了遐想的空间。主题思想上，通过古寺与归舟的简单描述，可能暗示着时光的流转、往昔记忆的珍贵等。

速览

《句 其二》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为写景、怀旧、古朴、静谧。古寺当江湄，归舟昔尝往。