句 其一四

译文

有着佛香气息的红色茉莉，来自番邦供奉的碧色玻璃。

注释

番供

番邦的供奉。番，古时对外国或外族的称呼，如‘番邦’。这里指来自外族或外国的供奉物品。

茉莉

一种常绿灌木，花白色，香味浓厚，这里指红色的茉莉，可能是一种特殊的品种或者经过特殊培育。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘佛香’对‘番供’，名词相对，一者是带有宗教文化氛围的香气，一者是来自番邦的供奉，‘红茉莉’对‘碧玻璃’，色彩与事物相对，短短十个字构建出鲜明的画面感。在情感表达方面，虽然没有直接抒情，但通过对这两种物品的描写，可能暗示出一种对异域文化或特殊物品的新奇之感，或者是在特定的文化、宗教背景下对事物的一种尊崇态度。在意境营造上，红茉莉散发着佛香，充满了神秘而宁静的宗教氛围，碧玻璃则有着异域的特色，两者结合，营造出一种多元文化交融、神秘而又独特的意境。主题思想上可能是在描绘某一特定场所（如寺庙等与宗教相关之处）的景象，展示宗教与异域文化的交汇。

速览

《句 其一四》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为对仗、状物、异域、宗教。佛香红茉莉，番供碧玻璃。