句 其一六

译文

十六日听到贼寇来袭的消息，到十七日（人们）就像烟一样逃窜了。

注释

贼

这里指强盗、寇匪。

走

跑、逃窜。

赏析

从文学手法来看，这两句诗采用了叙事的手法，简洁而直接地描述了事件的发展过程。通过‘十六日’‘十七日’这样具体日期的表述，增加了事件的紧迫感和真实性。情感表达上，传达出一种面对贼寇来袭时人们的恐慌情绪。在意境营造方面，‘走如烟’形象地描绘出人们逃窜时的慌乱景象，如同烟雾般弥漫无序，给人一种紧张而混乱的感觉。主题思想上，反映出贼寇之乱对民众造成的巨大影响，展现了当时社会不安定的状况。

速览

《句 其一六》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为叙事、恐慌、写实、社会乱。文日闻贼报，七日走如烟。