永明寺四香亭 其三

译文

寒霜过后晴天里看到湖山景色美好，环境幽静才知道日月的漫长。陶渊明常常沉醉难以入社（参与社交活动），不时前来采摘菊花饮用秋菊的清香。

注释

霜晴

寒霜后的晴天。

入社

这里用陶渊明的典故，指参与社交活动。社，古代指祭祀土地神的地方，也指某些集体组织、团体等。

采菊

采摘菊花，出自陶渊明‘采菊东篱下’的典故。

秋香

秋天菊花的香气。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘霜晴’对‘境静’，‘却见’对‘方知’，‘湖山好’对‘日月长’，句式整齐，节奏感强，读起来朗朗上口。在意境营造方面，通过‘霜晴’‘湖山好’描绘出一幅寒霜过后湖山清丽秀美的画面，‘境静’‘日月长’又营造出一种静谧悠长的氛围。情感表达上，透露出一种对宁静生活的喜爱和对时光的特殊感悟。主题思想围绕着对平静美好的自然环境的欣赏，以及借陶渊明的典故表达一种超脱、闲适的生活态度。诗人借景抒情，把对湖山美景的喜爱之情融入到对景的描写之中，同时又用陶渊明的典故进一步深化这种超脱尘世的情感。

速览

《永明寺四香亭 其三》是宋代诗人盛次仲的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。霜晴却见湖山好，境静方知日月长。 陶令醉多难入社，时来采菊饮秋香。