偃松

译文

长久以来在地上盘曲而踞，高耸入云之处多是昏暗不明。月光穿透深夜带来一片洁白，积雪压着松枝在寒冬中更显青葱。独自拥有粗大如虬龙的树干，仿佛闻到雨打松甲的腥味。深深的树根强劲扎入大地，萧瑟地挂着稀疏的星星。

注释

蟠踞

盘曲而踞。蟠，pán，屈曲，环绕。踞，蹲、坐。

晦冥

昏暗。冥，míng。

虬腰

像虬龙一样弯曲粗大的树干。虬，qiú，传说中的一种龙。

坤轴

古人想象中的地轴。坤，kūn，代表地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘得地久蟠踞，参天多晦冥’，直接描写偃松在地上盘踞已久，高耸处昏暗的状态，勾勒出偃松的整体形态。‘月通深夜白，雪压岁寒青’，通过月、雪等环境因素进一步烘托偃松的坚韧不拔，以环境的冷白、寒青来映衬松的青翠，画面感极强。在情感表达方面，诗人对偃松充满了赞美之情，通过对偃松的外形、所处环境的描写，表达对它坚韧、古老等品质的钦佩。在意境营造上，诗中营造出一种幽冷、深邃、神秘而又充满生机的意境，像‘参天多晦冥’‘雪压岁寒青’等句，既有寒冷却又有松青带来的生机。主题思想主要是借对偃松的描写来表达对这种具有顽强生命力事物的赞美。

速览

《偃松》是宋代诗人焦千之的作品，主题为状物、赞松、幽冷、坚韧。得地久蟠踞，参天多晦冥。 月通深夜白，雪压岁寒青。 独拥虬腰大，疑闻雨甲腥。 深根劲坤轴，萧瑟挂疏星。