砚池

译文

萧公的事迹已经长久地被尘埃泥土所掩埋，只有当年他用过的洗砚池还留存着。世间所流传的大概只是隐约的传闻，只有僧人还完整地保留着那已衰败的旧物。新建的小亭子蕴含着幽静的意趣，一道水流将旧日的地基分开。遗留的恩泽已经消失得无处可问，只有清风悠远，竹林的阴影低垂。

注释

尘泥

尘土泥巴，这里指被埋没。

彷佛

同‘仿佛’，好像、似乎。

耿

这里可理解为完整地、清楚地。gěng。

颓隳

衰败、毁败。tuí huī。

幽趣

幽静的趣味。

遗泽

遗留的恩泽。

缅邈

久远、遥远。miǎn miǎo。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比，将萧公事迹的被掩埋和洗砚池的独存形成对照，突出洗砚池的特殊意义。颔联中‘彷佛’写出传闻的不确定性，‘耿颓隳’则体现僧人对旧物的坚守，一虚一实，增强表现力。颈联描写小亭和水流，‘新构’与‘旧基’再次形成新旧对比，展现出一种时光的交替和延续，‘藏幽趣’生动地写出小亭的韵味。尾联‘遗泽泯然’抒发了对往昔恩泽消逝的感慨，‘清风缅邈’营造出一种悠远而略带惆怅的意境，以景结情，余味无穷。情感表达上，诗中既有对萧公事迹消逝的叹惋，也有对眼前景色所蕴含的幽趣的喜爱。意境上，整体氛围清幽、悠远，既有对往昔的缅怀，又有对当下的观照。主题思想围绕着对历史人物的追忆，以及对旧物所蕴含的文化意义的思考。

速览

《砚池》是宋代诗人焦千之的作品，主题为怀古、幽情、对比、写景。萧公事迹久尘泥，独有当年洗砚池。 世俗所传应彷佛，僧人独得耿颓隳。 小亭新构藏幽趣，一水中分叠旧基。 遗泽泯然无处问，…