倚楹操 其一

译文

马能吃到葵菜，而我却忍受饥饿。盗贼能够偷得羊只，而我却没有兄长。知道这是谁造成的吗？我实在无法苟且生活，谁能哀怜我，我的忧思多么深沉。心中忧闷恍惚啊对外界浑然不知自己在啸吟，粗野啊邻家的妇人，竟然说我行为不端。用自己的想法去揣度别人啊，我不知道她到底是怎样的心肠。

注释

楹

堂屋前部的柱子。这里‘倚楹操’是诗题，关于‘倚楹操’的具体含义可能与靠着楹柱抒发内心的操持、情感有关。

葵

葵菜，古代重要蔬菜之一。

聊

姑且，勉强。如‘民不聊生’。

淫

这里指行为不检点，放荡。

逆

揣测，揣度。

赏析

这首诗营造出一种孤苦哀怨的意境。从写作手法来看，诗中运用对比，如‘马则食葵，而余则饥。盗则得羊，而余无兄’，通过马与自己、盗贼与自己的境遇对比，鲜明地展现出自身的悲惨境地，增强了情感的表达效果。在情感表达上，诗人直抒胸臆，毫不掩饰地表达出自己的困苦、孤独、哀怨以及不被理解的愤懑。主题思想围绕着个人的不幸遭遇以及遭人误解展开，反映出社会的不公与人心的险恶。整首诗情感浓烈，节奏紧凑，用简洁质朴的语言将内心的复杂情感表现得淋漓尽致。

速览

《倚楹操 其一》是宋代诗人王令的作品，主题为哀怨、直抒胸臆、对比、孤苦。马则食葵，而余则饥。 盗则得羊，而余无兄。 知谁为此，兮余不聊生，谁余哀兮余思深。 中忽忽兮外不知其啸吟，野哉邻妻兮曾…