僧

译文

离目的地还有千里之遥的路程，僧人一路前行雪花洒满了僧衣。不知什么时候告别这些山峰，带着锡杖冒着严寒回归。夜晚住宿的时候谁能听到磬声呢，早晨吃斋饭只能自己采挖野菜。远远地知道回到禅院的时候，猿猴和鸟儿一同来打开寺门。

注释

锡

指锡杖，僧人所持的法器，音xī

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

薇

薇菜，一种野菜。

禅宇

佛寺，禅院。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘去路余千里，行行雪洒衣’直接描述僧人路途遥远且环境艰苦，简单几笔勾勒出一幅雪中孤僧远行图。情感表达方面，既体现出僧人旅途的孤寂感，如‘夜宿谁闻磬’，又能感受到僧人对回归禅宇的向往。在意境营造上，全诗通过描写僧人归途中的路程、环境、食宿等情况，营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的意境。主题思想上，展现了僧人的生活状态以及他坚定的求道之心。诗中的僧人形象是一个不畏严寒、不惧孤寂，一心向着禅宇前行的修行者形象。

速览

《僧》是宋代诗人孙何的作品，主题为孤寂、禅意、远行、僧人。去路余千里，行行雪洒衣。 诸峰何日别，一锡犯寒归。 夜宿谁闻磬，晨斋自采薇。 遥知到禅宇，猿鸟共开扉。