上元雨

译文

淡淡的月亮在微云之外，街道上还留着小雨过后的泥泞。人们就像集市散去一般，花灯好似清晨稀疏的星星。

注释

墟市

集市。古代人们进行交易买卖的场所。

疏

稀疏。形容事物之间距离远，不密集。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。首句‘淡月微云外’勾勒出一种朦胧、清冷的氛围，淡淡的月亮被微云遮掩，奠定了全诗幽微的基调。‘街泥小雨余’进一步描写环境，小雨过后的街泥，给画面增添了几分湿滑与泥泞之感，也暗示出一种寂寥。在写作手法上，诗的后两句运用了比喻的手法，‘人如墟市散，灯似晓星疏’，将散去的人群比作墟市散去后的空荡，把稀疏的花灯比作清晨稀少的星星，生动形象地描绘出上元节雨后的冷清景象。情感表达方面，诗人通过描绘上元节本应热闹却因雨而变得冷清的场景，流露出一种淡淡的惆怅与失落。主题思想上，通过上元节的雨景来反映出一种人事的无常，热闹与冷清的鲜明对比，也能引发读者对世事变幻的思考。

速览

《上元雨》是宋代诗人孙何的作品，主题为写景、冷清、惆怅、对比。淡月微云外，街泥小雨余。 人如墟市散，灯似晓星疏。