杏

译文

深红色鄙视桃花的艳丽，淡白色讥笑梨花。飘落之处像飘着微小的雪粒，繁茂的时候如同层叠的细碎彩霞。园林适宜在帝京开放，杏坛被儒家所称道。在明媚的阳光下如同明亮的珠子和帘子，清幽的香气侵袭着红色的纱帐。

注释

殷红

深红色。殷，yān。

鄙

鄙视，轻视。

霰

雪粒。霰，xiàn。

帝里

帝京，京都。

坛

这里指杏坛，是孔子讲学之处，为儒家圣地。

珠箔

珠帘。

绛纱

红色的纱帐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，通过‘殷红鄙桃艳，淡白笑梨花’，将杏花与桃花、梨花作比较，突出杏花独特的美。颔联‘落处飘微霰，繁时叠碎霞’是比喻的手法，把杏花飘落比作微霰，繁茂时比作碎霞，形象生动地描绘出杏花不同状态下的姿态。在情感表达方面，诗中透露出对杏花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，描绘出杏花无论是飘落还是繁茂都充满诗意的画面，如同一幅幅色彩斑斓的画卷。主题思想上主要是对杏花的赞美，通过描写杏花的颜色、姿态、生长的适宜之处等方面来展现杏花之美。

速览

《杏》是宋代诗人孙何的作品，主题为咏物、赞美、对比、比喻。殷红鄙桃艳，淡白笑梨花。 落处飘微霰，繁时叠碎霞。 苑宜开帝里，坛称在儒家。 丽日明珠箔，清香袭绛纱。