汉武

译文

一曲《横汾》的乐声回荡，侍臣们在柏梁台举行盛大宴会。凌晨时分闪耀着金芝，白天有青雀高飞而来。伫立等候东海之神邀来仙人的车驾，在西方极尽兵力等待天马到来。在甘泉宫祭祀完毕神异的光彩消失，又派遣使者到人间识别玉杯。

注释

烨煜

yè yù，光彩照耀的样子

轩翔

高飞的样子

东溟

东海

鹤驾

仙人的车驾，此处指汉武帝求仙之事

龙媒

骏马，传说中龙所生，这里指汉武帝为获取天马穷兵黩武

甘泉

甘泉宫，汉武帝的一处宫殿，为祭祀之地

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘横汾’‘柏梁台’等典故的运用，增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对汉武帝时期盛大场景的描绘，又隐隐带有对汉武帝穷兵黩武行为的批判。在意境营造上，通过描绘金芝烨煜、青雀轩翔等景象，营造出一种奇幻又盛大的氛围，然而这种盛大背后却是汉武帝求仙、征伐等行为的展现。主题思想上，借汉武帝的事迹，对封建帝王的好大喜功、迷信神仙和穷兵黩武等行为进行了一定的反思。整体诗歌在描述汉武帝的事迹时，用词华丽，景象描绘宏大，却又在字里行间透露着讽刺意味。

速览

《汉武》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为咏史、批判、用典、盛大。一曲横汾鼓吹回，侍臣高会柏梁台。 金芝烨煜凌晨见，青雀轩翔白昼来。 立候东溟邀鹤驾，穷兵西极待龙媒。 甘泉祭罢神光灭，…