七夕

译文

紫色的天空下银河边辛夷花开，在精美的帐幕和雕花屏风内是女子解佩相赠的时候。透过金色的窗户窥视西王母，小姑在堂屋里思念刘兰芝。七夕初夜已有穿针乞巧的欢乐，天将亮时却又因弄机杼而生悲。如果说比人间更加令人断肠，就通过重重云浪寄托这细微的言辞吧。

注释

辛夷

一种木兰科落叶乔木，花大而美丽。

藻帐

华美的帐子。

解佩

指男女间的爱慕赠答等情事，出自汉刘向《列仙传·江妃二女》。

阿母

神话传说中的西王母，在很多神话故事中都有重要角色。

兰芝

这里应指刘兰芝，是焦仲卿的妻子，他们的爱情悲剧是著名的爱情故事。

穿针

七夕节的传统习俗，妇女穿针乞巧。

弄杼

摆弄织机的梭子，这里表示织女的活动，织女与七夕相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘解佩’‘阿母’‘兰芝’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。‘金朔窗中窥阿母，小姑堂上忆兰芝’对仗工整，使诗歌富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有七夕乞巧时的欢乐，又有对爱情悲剧的感伤，复杂的情感交织。通过描写七夕的活动和与七夕相关的人物典故，营造出一种既充满节日氛围又略带忧伤的意境。主题思想上，借七夕这个特殊的节日，探讨爱情中的欢乐与悲伤、期待与失落等多重情感，展现了对爱情的深入思考。

速览

《七夕》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为七夕、爱情、悲喜交加、用典。紫天银水渡辛夷，藻帐雕屏解佩时。 金朔窗中窥阿母，小姑堂上忆兰芝。 初宵已有穿针乐，欲曙还成弄杼悲。 若比人间更肠断，…