送客不及

译文

桥宽河阔，心中的遗憾已经很多，青白色的马嘶鸣声断绝，（友人）被云雾缭绕的草木隔开。远处层层叠叠的山峦遮蔽了红色的旗帜，芳草长久地绊住了玉饰的马勒（友人的马）。高飞的鸟儿也许能追逐夕阳余晖，碧绿的杨柳徒然地轻拂着微波。短辕车和白鼻马（指代车马）要怎样才能得到（以去追寻友人），只能目送大雁飞过层层高楼。

注释

斑骓

毛色青白相间的马。骓，zhuī

云萝

指云雾缭绕的草木。

朱旆

红色的旗帜。旆，pèi

玉珂

马络头上的玉饰。珂，kē

短辕

指代车马。辕，yuán

白鼻

指代马，白鼻为马的特征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列的景物，如阔桥、长河、斑骓、遥山、芳草、高鸟、绿杨、层楼、一雁等，通过对这些景物细致入微的描写，构建起一种怅惘、失落的氛围。在描写景物时注重色彩的搭配，如‘朱旆’的红色与整体的青绿色调相映衬，增加了画面感。

情感表达上，整首诗表达出一种送别友人不及的遗憾和惆怅之情。从‘恨已多’‘何由得’等字词中能深切感受到诗人对未能送别的深深懊恼。

在意境营造方面，营造出一种空阔、悠远而略带哀伤的意境。诗中的阔桥、长河、遥山等景物构建出空间的广阔，而斑骓嘶鸣、大雁飞过等又增添了寂寥之感。

主题思想上，主要围绕着送客不及这一事件展开，通过描写送别时的景物以及自身的遗憾情绪，表达出对友人的不舍和未能送别的遗憾。

速览

《送客不及》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为送别诗、怅惘、借景抒情、遗憾。桥阔川长恨已多，斑骓嘶断隔云萝。 遥山几叠迷朱旆，芳草经时驻玉珂。 高鸟可能追夕照，绿杨空自拂微波。 短辕白鼻何由得，…