夕阳

译文

远处的色彩连接着高大的树木，夕阳的回光射向远方的高楼。天空中大雁的身影自行翻动，更加剧了思念虫子的愁绪。烟雾昏暗常常率先阻隔（夕阳的光线），晚霞映照许久都没有消散。华丽的灯火知道可以延续（光亮），只是照着幽深的洞房。

注释

逈

远，读作jiǒng

暝

昏暗，读作míng

烘

映照，读作hōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘远色连高树，回光射逈楼’通过描写远处的景色与高楼，勾勒出夕阳下的开阔画面，其中‘连’‘射’二字生动地表现出夕阳余晖的动态感。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的愁绪，像‘自翻归雁影，更急思虫愁’借助归雁和思虫来传达愁情，以景衬情，把无形的愁绪具象化。在意境营造上，通过描写夕阳下的树、楼、烟、霞、雁等多种意象，构建出一种凄美而略带幽思的意境。主题思想上，围绕夕阳展开描写，可能暗示着时光的流逝，而诗中的愁绪或许也和这种时光易逝以及自身的孤独境遇有关。

速览

《夕阳》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为写景、愁绪、时光感、借景抒情。远色连高树，回光射逈楼。 自翻归雁影，更急思虫愁。 烟暝长先隔，霞烘久未收。 华灯知可继，惟照洞房幽。