与客启明

译文

越溪之上微微的雪粒洒落在寒梅之上，我的家靠近严陵那古老的钓台。夜里做梦想要变成鱼游走，过去曾经靠黄犬传书跨越了秋季才回来。匡时济世不是为了那微薄的俸禄，像李适之那样乐酒而仍然心怀嵇康的高洁。皇帝身边难道没有像杨得意那样的人吗？在汉宫中理当举荐司马相如那样的人才。

注释

霰

雪粒，xiàn

严陵

东汉严光，字子陵，他隐居在富春山，这里指严光垂钓之处。

干时

求合于当时，匡时济世。

侏儒米

《汉书·东方朔传》记载，东方朔说自己身高九尺，俸禄却和身高三尺的侏儒一样，这里表示微薄的俸禄。

乐圣

指爱酒，《三国志·魏志·徐邈传》记载，徐邈称清酒为圣人，浊酒为贤人，这里的乐圣表示爱酒。

叔夜

嵇康，字叔夜，魏晋时期的文学家，这里表示嵇康的高洁品质。

帝右

皇帝的左右，指皇帝身边。

杨得意

汉武帝时的狗监，曾举荐司马相如。

长卿

司马相如，字长卿，西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写越溪寒梅与家近严陵钓台，勾勒出一种清冷且富有历史文化底蕴的画面，是典型的以景开篇。颔联运用新奇的想象，‘梦欲成鱼’和‘书曾凭犬’，用典故将虚幻与现实结合，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，颈联表达了诗人对功名利禄的不屑，‘不为侏儒米’体现了一种清高，‘乐圣犹衔叔夜杯’则流露出对高洁品质的向往。尾联借杨得意举荐司马相如的典故，表达了渴望被举荐重用的心情。在意境营造上，诗中的寒梅、古钓台等景象营造出清冷、古朴的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，既有不甘于平凡，渴望被赏识重用，又有对高洁品质的坚守。

速览

《与客启明》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为怀才不遇、用典、写景、清高。越溪微霰洒寒梅，家近严陵古钓台。 梦欲成鱼通夕去，书曾凭犬隔秋回。 干时不为侏儒米，乐圣犹衔叔夜杯。 帝右岂无杨得意，…