灯夕寄献内翰虢略公

译文

高大的宫阙如雉鸟飞翔在银河之畔，远远地辨认出宫殿中帝王赭袍的光芒。九枝灯树与铜人相连，明月如同万里霜轮升上天空。遍地都是行车如同细密的珠网，早晨燃烧紫沉香照亮天空。只听闻鳌岭的神仙般的客人，再次在云边拜捧祝寿的酒杯。

注释

峣阙

高大的宫阙。峣(yáo)，高峻。

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚(huī)，古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。

钩陈

星官名，借指后宫。

赭袍

帝王所穿的赭色龙袍。

金狄

铜铸的人像。

碧珰

这里应是指天空。珰(dāng)，本指玉制的耳饰。

匝地

遍地。

晨燎

早晨烧柴祭天。

鼇岭

传说中的仙山。鼇(áo)，同‘鳌’。

寿觞

祝寿的酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、华丽且神秘的氛围。诗中描绘的宫阙、灯树、明月、行车等景象，组合起来展现出一幅壮观的宫廷灯夕画面，有很强的视觉冲击力。从写作手法来看，运用了夸张与对仗的手法。如‘九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰’，‘九枝’对‘万里’，数量词相对，在空间上形成一种巨大的反差与延伸感，夸张地表现出灯夕之夜的盛大场景。在情感表达上，作者通过对灯夕盛景的描写，表达出对虢略公的崇敬与祝福之情，有一种庄重、敬仰的情感蕴含其中。主题思想围绕着灯夕的盛景展开，借景抒情，将对虢略公的情感寄托在这华丽的夜景描写之中。

速览

《灯夕寄献内翰虢略公》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为写景、宫廷、崇敬、华丽。峣阙翚飞河汉傍，钩陈遥认赭袍光。 九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰。 匝地行车珠网细，照天晨燎紫沉香。 祇闻鼇岭神仙客，…