怀旧居

译文

武夷山上的仙坛与故乡相邻，琴堂和水阁有一半高耸入云。往昔在竹林里享受着富贵的生活，如今门前巷口能够容纳驷马高车。楚国宋玉因能作大言赋而闻名，汉朝司马相如因善写答诏之文而被任用。不知道带着笳鼓凯旋而归是哪一天，只能空看着鳣庭里春天的荒草稀疏。

注释

闾

里巷的大门，这里指代里巷。lǘ

凌虚

升于空际。形容所处的地方很高。

驷马

指驾一车之四马，古时显贵者所乘。

大言

这里指宋玉所作的《大言赋》。

答诏

回答皇帝的诏书。

笳鼓

笳声与鼓声。古代军中用为指挥行军或出征的信号。jiā gǔ

鳣庭

厅堂。zhān tíng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写武夷仙坛与里闾相接，琴堂水阁凌虚的景象，运用了视觉描写，勾勒出居所的独特地理位置和建筑的高耸之态，营造出一种超凡脱俗的意境。颔联运用对比手法，‘竹林旧享’与‘门巷今容’形成今昔对比，往昔的富足与如今的显达跃然纸上，体现出时光流转下世事的变化。颈联运用典故，提及宋玉的大言赋和司马相如的答诏之事，借古人事迹来增添诗歌的文化底蕴，暗示自己也期望像古人一样凭借才华而被重用。情感表达上，既有对过去美好生活的怀念，又透露出对未来的迷茫，如尾联‘未知笳鼓归何日’就表达出不知何时能归的惆怅。主题思想围绕着对故居的怀念，同时也夹杂着对自身境遇的感慨和对未来的不确定感。整个诗歌意境开阔又略带寂寥，通过多种文学手法的运用，使情感表达含蓄而深沉。

速览

《怀旧居》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为怀旧、写景、用典、今昔对比。武夷仙坛接里闾，琴堂水阁半凌虚。 竹林旧享铜盘食，门巷今容驷马车。 楚国大言登宋玉，汉家答诏用相如。 未知笳鼓归何日，…