致斋太一宫

译文

怀着洁净恭敬的心奉上祭品散发的馨香，独自登上那美玉砌成的高台。楼阁被五里雾霭所迷绕，祭坛上点着九枝灯烛。华丽的馆舍有青鸟飞来，精美的门扉与星斗相对。稀疏的钟声在开阔的原野上回荡，古老的柏树在傍晚凝结着雾气。如鹤羽般的扇子仿佛与明月相伴，仙人的衣服像是用冰镂刻而成。春茶如同云间仙液，早饭进献着如兰般的饭食。放弃的丹药好似洪井的仙药，收藏的书籍如同羽陵的典籍。回头瞻望太帝的宫室，倚着长长的栏杆久久凭眺。

注释

惟馨

散发的香气，这里指祭品的香气。

瑶台

美玉砌成的台，神话中神仙居住的地方。

琁题

xuán tí，意思是玉饰的椽头。

云液

云雾、雨露，这里比喻茶的美妙。

兰蒸

用兰草等香草蒸制的饭食。

洪井

传说中的仙井。

羽陵

古地名，传说为贮藏古代秘籍之处。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘楼迷五里雾，坛烛九枝灯’‘珠馆来青雀，琁题射玉绳’等，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，全诗营造出一种对太一宫的崇敬与向往之情，通过描写太一宫的建筑、景物以及相关的神话意象，展现出一种神秘而庄严的氛围。在意境营造上，诗中描绘的如迷楼、青雀、古柏、夕霏等景象，融合了神话色彩与自然之美，构建出一个超尘脱俗、神秘高远的意境。主题思想上，围绕着致斋太一宫展开，体现了对太一宫的尊崇以及对道教文化的敬仰，同时也流露出对仙境般的太一宫的向往与惊叹。

速览

《致斋太一宫》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为写景、崇敬、神秘、道教。斋洁奉惟馨，瑶台独自升。 楼迷五里雾，坛烛九枝灯。 珠馆来青雀，琁题射玉绳。 疏钟平野阔，古柏夕霏凝。 鹤扇真规月，仙…