戊申年七夕五绝 其二

译文

晶莹的露水，银河闪烁，天气凉爽，辛夷木做的车转动，桂旗飘香。嫦娥难道是太多疑猜忌了吗？不让月亮停留，使得秋夜漫长。

注释

戊申

干支纪年中的一种，这里是指戊申年。

玉露

晶莹的露水。

金河

银河。

颢气

清新洁白盛大之气。颢，hào。

辛夷

一种植物，这里应是与神话传说相关的意象。

琼轮

指月亮。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘玉露’‘金河’等意象，营造出一种清冷、高远的意境，‘玉’和‘金’的使用增加了画面的华丽感。‘辛夷车转桂旗香’运用视觉和嗅觉描写，使画面更加生动丰富，仿佛能看到车在转动，闻到桂旗的香气。在情感表达方面，诗中对嫦娥有所指责，说她‘多猜忌’，这其实是一种独特的情感抒发，以一种新奇的角度来表达对七夕夜晚漫长的感受。在意境营造上，整体氛围清冷而略带神秘，将七夕夜的天空与神话传说相结合。主题思想上，借对嫦娥的嗔怪来表达对七夕这个特殊夜晚的独特感悟，既融合了神话元素又体现了对自然景象的感触。

速览

《戊申年七夕五绝 其二》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为七夕诗、神话传说、清冷意境、指责情感。玉露金河颢气凉，辛夷车转桂旗香。 嫦娥可是多猜忌，不驻琼轮放夜长。