赋竹寄李和文公

译文

细长而美好的竹子在伊水之畔萧萧作响，清风与它相宜在清夜，寒露与它相宜在秋季。要是再让骏马在旁边站立，那全都是人间的第一流事物啊。

注释

瘦玉

形容竹子细长而美好。

萧萧

形容马叫声或风声等，这里指竹子被风吹动发出的声音。

伊水

河流名。

仙骥

骏马，这里可能指代不凡的马。骥，jì。

赏析

在文学手法上，首句以‘瘦玉’来形容竹子，将竹子比作玉，既写出竹子的修长清瘦之态，又赋予其玉的高洁品质，运用了比喻的手法。‘萧萧’一词生动地描绘出竹子在风中发出的声响，烘托出一种清幽的氛围。此诗意境清幽高雅，通过描绘伊水边的竹子在清夜、秋露中的景象，营造出一种静谧、清冷的意境。从情感表达来看，诗人对竹子充满了欣赏与赞美之情，认为竹子和仙骥一样，都是人间第一流的事物，实则借竹子表达自己的高雅情趣和对美好事物的向往。主题思想围绕着对竹子的喜爱与推崇展开，竹子在这里象征着高洁、优雅，也暗示出诗人对具有同样品质的人和事物的向往。

速览

《赋竹寄李和文公》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为咏物、高洁、清幽、赞竹。瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。 更教仙骥傍边立，尽是人间第一流。