句 其四

译文

降雪的态势还没有形成，云朵低低地垂在地上，秋天的声响不停歇，大雁的身影连接着天边。

注释

著

附着，这里读zhuó。

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘雪意’对‘秋声’，名词相对，‘未成’对‘不断’，副词相对，‘云著地’对‘雁连天’，主谓宾结构相对。在意境营造方面，前半句描绘出一种将雪未雪的压抑氛围，云仿佛重重地压在地上，后半句则勾勒出一幅大雁南飞、秋声不绝于耳的秋景图，画面开阔又带着萧瑟之感。在情感表达上，蕴含着淡淡的忧愁，可能是对时光流逝或者世事变幻的感慨。主题思想上，通过描写秋冬之交的景色，反映出自然景象背后的一些微妙的变化以及诗人对这种变化的感知。

速览

《句 其四》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为写景、对仗、忧愁、秋景。雪意未成云著地，秋声不断雁连天。