句 其五

译文

在旅途中的客亭，已经厌烦看到那些长短不一的名字（可能指的是客亭的不同名称或者其他标识之名）；乡村的酒哪能分得清谁是圣谁是贤呢（化用酒圣酒贤的典故，表达一种随遇而安的豁达）。

注释

厌见

厌烦看见。‘厌’，yàn，有憎恶、嫌弃的意思。

长短

这里可能指名字的长短，长短是一种泛指，形容名字的不同形态。

辨

分辨，biàn，区分的意思。

圣贤

圣人和贤人，这里用典，古人有酒圣酒贤之说，诗人借此表达一种豁达态度。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对偶的手法，‘客亭’对‘村酒’，‘厌见’对‘那能’，‘名长短’对‘辨圣贤’，结构工整，节奏感强。在情感表达方面，透露出一种旅途之中的疲倦与对世俗繁文缛节的一种超脱感。客亭本是旅途暂歇之处，却对那些名字长短之类的细节产生厌烦，而村酒无法分辨圣贤，也体现出一种不拘泥于传统观念的豁达心境。在意境营造上，描绘出了一幅旅人在客亭与乡村饮酒的画面，有一种淡淡的羁旅愁绪与旷达之感交织。主题思想上，表达了诗人对旅途琐事的厌倦以及一种超脱世俗观念的人生态度。

速览

《句 其五》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为羁旅诗、厌世感、对偶、旷达。客亭厌见名长短，村酒那能辨圣贤。