句 其六

译文

旅舍中一缕孤烟升起，身穿行衣，梦中的雨带着凉意。

注释

宿舍

旅舍、旅店（sù shè）

孤烟

单独一股炊烟（gū yān），在古诗文中常被用来营造孤独、荒凉的意境。

行衣

出行时所穿的衣服，常表示出行在外之人的身份（xíng yī）。

梦雨

梦中的雨（mèng yǔ），多用来表达一种虚幻、凄凉的情绪。

赏析

从意境上看，‘宿舍孤烟起’描绘出一幅孤寂冷清的画面，孤烟这一意象往往给人以萧索、寂寥之感，烘托出一种孤独的氛围。‘行衣梦雨凉’则进一步强化了这种孤独和凄凉，行衣点明了漂泊的身份，梦雨凉不仅是身体上感觉到的凉意，更是心中凄凉情绪的外化。写作手法上，诗人运用了典型的意象组合，通过孤烟、行衣、梦雨等意象，简洁而生动地勾勒出场景。在情感表达方面，诗人将羁旅漂泊的孤独、凄凉之情表现得淋漓尽致，让人感同身受。主题思想围绕着羁旅愁思展开，表达了远离家乡、漂泊在外之人内心的孤寂与不安。

速览

《句 其六》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为羁旅情、孤寂感、意象派、写景诗。宿舍孤烟起，行衣梦雨凉。