句 其九

译文

离别的人所在的南浦生长着许多春草，越地的鸟儿栖息的树枝上有早开的梅花。

注释

南浦

南面的水边，后常用来指代送别之地。

越鸟

南方的鸟，古时以‘越鸟南栖’表示不忘根本。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘离人’对‘越鸟’，‘南浦’对‘栖枝’，‘多春草’对‘有早梅’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，‘南浦’是一个充满离情别绪的意象，再加上‘春草’，春草萋萋往往暗示着离别的愁绪；‘越鸟’和‘早梅’描绘出了江南地区独特的景象，增添了画面感。情感表达上，前半句通过‘离人’和‘春草’的组合，表达出离别的哀愁；后半句则可能暗示着羁旅之人看到当地景色时复杂的心情，也许有对异地风光的新奇感，同时也可能潜藏着思乡之情。主题思想上，主要围绕着离别与身处异地的感受展开，通过景物描写来传达这种情感。

速览

《句 其九》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为离别、写景、对仗、羁旅。离人南浦多春草，越鸟栖枝有早梅。