句 其一

译文

清晨坐在湘江之畔，疾风激荡着湘竹；树上带着寒凉的雨珠，南方的禽鸟归巢。

注释

飙

疾风，暴风。读音：biāo

越禽

南方的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，此句运用了描写的手法，通过对‘坐激鲜飙’‘树含凉雨’等细致的描写勾勒出一幅富有动态感的画面。在情感表达方面，整体氛围略显清冷、寂寥，可能传达出诗人一种淡淡的孤寂或思乡之情。在意境营造上，鲜飙、湘竹、凉雨、越禽等意象组合在一起，构建出一种湘地清晨特有的清幽意境。主题思想上，或许是诗人对所处环境的一种直观感受的记录，也可能暗示自己的处境如同这清冷的画面一样。

速览

《句 其一》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为写景、清幽、孤寂、思乡。坐激鲜飙湘竹晓，树含凉雨越禽归。