句 其一一

译文

汉朝的旗帜随着营帐迁移，北方的鸿雁陪伴着解下马鞍（的人）。

注释

帜

旗帜。zhi（四声）

移

移动。yi（二声）

帐

营帐。zhang（四声）

燕

这里指北方地区。yan（一声）

鸿

大雁。hong（二声）

解

解开。jie（三声）

鞍

马鞍。an（一声）

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘汉帜’对‘燕鸿’，名词相对，一为代表国家力量的旗帜，一为具有代表性的候鸟，意象宏大与灵动兼具；‘随移帐’对‘伴解鞍’，动宾结构相对，句式工整。在意境营造方面，通过‘汉帜’‘移帐’勾勒出一幅行军途中的画面，营帐不断迁移，展现出一种动荡、漂泊之感，而‘燕鸿’‘解鞍’则进一步加深了这种羁旅漂泊的意境，仿佛诗人在旅途之中，大雁与自己相伴，增添了孤寂之感。在情感表达上，透露出诗人的羁旅之愁、身世的漂泊无依。主题思想围绕着羁旅、漂泊展开，表现出诗人在旅途中的所见所感。

速览

《句 其一一》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为羁旅愁、对仗句、漂泊感、写景句。汉帜随移帐，燕鸿伴解鞍。