句 其一二

译文

傍晚，稀疏的钟声在军营城池静静地响起；秋天，一双华表高高地耸立在水乡泽国。

注释

疏钟

稀疏的钟声。疏，稀，不密。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

军城

军营与城池。

水国

多河流、湖泊的地区，水乡。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘疏钟’对‘华表’，一为听觉意象，一为视觉意象；‘静起’对‘双高’，动静结合，展现出不同的状态；‘军城晚’对‘水国秋’，点明了地点与时间，勾勒出一幅富有层次感的画面。在意境营造方面，通过‘疏钟’‘军城’‘华表’‘水国’等意象，营造出一种静谧、萧瑟且带有历史厚重感的意境。情感表达上，蕴含着一种淡淡的寂寥与对时光流逝、世事变迁的感慨。主题思想上，或是借景抒情，通过描绘军城傍晚和水国秋天的景象，表达对人生、历史或者环境的深沉思考。

速览

《句 其一二》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为写景、对仗、动静结合、寂寥。疏钟静起军城晚，华表双高水国秋。