句 其一六

译文

东南之地十分遥远，夜间的烽火已经熄灭；西北的楼阁很高，傍晚眺望令人迷茫。

注释

迥

遥远。jiǒng

宵烽

夜间的烽火。古时边防报警的烟火。

望迷

因远望而迷茫。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘东南’对‘西北’，‘地迥’对‘楼高’，‘宵烽息’对‘晚望迷’，对仗工整，使诗句读起来朗朗上口，富有节奏感。在意境营造方面，通过‘东南地迥’和‘西北楼高’描绘出一种广阔的空间感，‘宵烽息’带来一种战争暂时平息后的宁静氛围，而‘晚望迷’则增添了一种迷茫、惆怅的情绪。情感表达上，既有着对战乱平息的庆幸，也有着对远方的迷茫之感，可能暗示着诗人对局势或者个人前途的不确定。主题思想上，体现了诗人对所处环境（包括地域和局势等）的一种观察与思考。

速览

《句 其一六》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为写景、对仗、惆怅、迷茫。东南地迥宵烽息，西北楼高晚望迷。