句 其二

译文

绿色的田野里桑麻连接着四条河流，太守官府里声乐歌舞簇拥着众多士兵。

注释

桑麻

桑树和麻。这里泛指农作物。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，后泛指太守的官署。

歌吹

歌声和乐声。吹，读chuì。

拥

簇拥、聚集。

四水

四条河流，泛指河流众多。

千兵

众多的士兵。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘绿野’对‘黄堂’，色彩相对，‘桑麻’对‘歌吹’，事物相对，‘连四水’对‘拥千兵’，动宾结构相对，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，‘绿野桑麻’描绘出一幅田园生机勃勃的景象，充满着宁静与生机；‘黄堂歌吹拥千兵’则展现出一种官衙的热闹与威严，两者形成一种独特的对比。在情感表达上，没有直接的抒情，但通过对田园和官衙场景的描写，可能暗示出一种对太平盛世下的繁荣景象的间接肯定，或者是对官民两种不同生活状态的展现。从主题思想来说，也许是对当时地方治理下的城乡景象的一种呈现。

速览

《句 其二》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为写景、对仗、田园、官衙。绿野桑麻连四水，黄堂歌吹拥千兵。