句 其二八

译文

刘伶在有梅花的地方醉卧于夜晚，远方的海客乘坐着仙筏于粉水之上的天空（漂泊）。

注释

刘伶

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

海客

指航海者或者来自海外的客人。

仙槎

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏，槎（chá）。

粉水

粉红色的水，这里可能是一种特殊的意象化的水，具体所指需结合更多的文本背景。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故和意象组合的手法。‘刘伶醉’这一典故的运用，引入了魏晋风度中刘伶醉酒这一放浪形骸的形象，增添了一种旷达、不羁的文学氛围。‘海客仙槎’也是一个富有神话色彩的意象，给人一种神秘、奇幻之感。在意境营造上，‘梅花地’勾勒出一个有着梅花盛开的静谧之地，‘粉水天’描绘出天空与粉色水面交相辉映的画面，二者一陆一海（水），一静一动，组合起来营造出一种既清幽又神秘、空灵的意境。在情感表达方面，透露出一种对自由、洒脱生活的向往，以及对奇幻、美妙之境的憧憬。主题思想上，或许是表达对一种超凡脱俗的生活状态的向往与追求。

速览

《句 其二八》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为用典故、写夜景、表向往、造意境。刘伶醉夜梅花地，海客仙槎粉水天。