句 其二九

译文

已经在邻家面庞上涂抹三年的脂粉，又结成冰冷的茧丝好几个。（此处为较为字面的翻译，诗句表意较为隐晦，可能有多种理解角度）

注释

邻面

邻家的面庞。

茧冰

茧丝结成的如同冰一样的东西，形容茧丝的冰冷质感。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘已回’对‘又结’，‘邻面’对‘寒丝’，‘三年粉’对‘几茧冰’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，‘邻面三年粉’描绘出一种脂粉涂抹于面庞的生活场景，给人一种世俗、日常的感觉，而‘寒丝几茧冰’则将视角转向冰冷的茧丝，从暖色调的脂粉场景突然转换到冰冷的茧丝，形成鲜明的反差，营造出一种冷寂、萧索的意境。在情感表达上，诗句中似乎蕴含着一种对时光流逝的感慨，岁月在脂粉涂抹间和茧丝结成间悄然走过，有一种淡淡的惆怅和无奈。主题思想上可能是在借这些场景来表达对生活变化、时光荏苒的感悟。

速览

《句 其二九》是宋代诗人钱惟演的作品，主题为对仗、时光感、惆怅、冷寂。已回邻面三年粉，又结寒丝几茧冰。