杂曲歌辞 空城雀

译文

饥饿地啄食着空城的泥土，不要靠近太仓（京城的大粮仓）里的粮食。一粒粮食还未能填饱肚子，就进了公子哥儿们的腹中。暂且凭吊城墙上的白骨吧，（他们）何曾危害过你们（公子们）的家族。（你们这些公子哥儿们）没听过庄辛的话，如今（城墙上）只有寒冷的荒草一片翠绿。

注释

太仓

京城的大粮仓。古代京城设太仓，用以储存粮食。

充肠

充饥，填饱肚子。

公子

指贵族子弟。

吊

凭吊，对死者或古迹表示悼念或追思。

庄辛

庄辛是战国时楚国人，他曾以生动的比喻劝谏楚襄王居安思危。这里引用庄辛的典故来警示贵族公子们。

赏析

这首诗运用了借物讽喻的写作手法。通过描绘空城雀饥饿却不能得食，而太仓粟被公子占有这一现象，营造出一种悲惨而不公的意境。从情感表达上看，诗人对底层人民的同情以及对贵族公子们的不满和批判溢于言表。诗中的空城雀是底层人民的象征，而公子则代表着贵族阶层。诗人借空城雀的遭遇，揭示了社会贫富悬殊、阶级压迫的现实，主题思想深刻地反映了社会的不公现象。同时，诗的结尾提到‘不闻庄辛语’，运用典故来警示那些公子哥儿们，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

速览

《杂曲歌辞 空城雀》是唐代诗人刘驾的作品，主题为讽喻诗、同情、贫富悬殊、批判。饥啄空城土，莫近太仓粟。 一粒未充肠，却入公子腹。 且吊城上骨，几曾害尔族。 不闻庄辛语，今日寒芜绿。