长安旅舍纾情投先达

译文

岔路并非在地上（而是在人生道路上难以抉择），马蹄白白奔波辛劳。在京城听闻过我的姓名，但还不如山中之人自在。长安的大街上满是高门大宅，我又能走进谁的家门呢。忧愁的心日益烦乱，就好像空中漂浮的尘埃。白露降临长安，众多虫子在草根鸣叫。正值秋季科举考试的时候，却想念起回山村的生活。娴静的女子头发都快变白了（还未出嫁），好的媒人就在我的近邻。不要让自己苦苦长叹啊，长叹会使人销魂。

注释

纾情

抒发情感。纾，shū，解除、缓和。

先达

有德行学问而显达的先辈。

岐路

岔路，比喻人生道路的分歧。岐，qí。

上国

指京城。

秋赋

唐代科举考试的一种，在秋季举行。

静女

娴静的女子。这里可能暗喻自己未得到赏识，如同女子未嫁。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如‘上国闻姓名，不如山中人’，将在京城的虚名与山中人的自在作对比，突出诗人对自己在长安奔波却无所获的失落感。‘大宅满六街，此身入谁门’则通过描写长安满是大宅，而自己却无处安身，形成鲜明的反差。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、苦闷与对山村宁静生活的怀念之情。诗中意境萧瑟孤寂，如‘白露下长安，百虫鸣草根’，白露、草根、虫鸣勾勒出一幅清冷的长安秋景图，衬托出诗人内心的孤寂与迷茫。主题思想围绕着诗人在长安求仕的坎坷经历，抒发了他怀才不遇、对前途的迷茫以及对故乡宁静生活的向往。

速览

《长安旅舍纾情投先达》是唐代诗人刘驾的作品，主题为怀才不遇、思乡、苦闷、秋景。岐路不在地，马蹄徒苦辛。 上国闻姓名，不如山中人。 大宅满六街，此身入谁门。 愁心日散乱，有似空中尘。 白露下长安，百…