草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳

译文

马车劳顿让人疲倦心烦口渴难耐，在岩洞中得到方形如同玉石般的冰片。老神仙笑话我在尘世劳碌太久，赠予我这如云般的膏脂来清洗我这被世俗沾染的肚肠。

注释

倦

疲倦，劳累。

渴思

口渴的感觉、想法。

玉成

像玉一样形成，形容美好。

尘劳

佛教徒谓世俗事务的烦恼，这里泛指尘世的劳累。

云膏

本指滋润万物的云气，这里可理解为仙人所赠的如同云气般神奇的膏脂，喻指能洗净世俗烦恼的东西。

俗肠

指尘世间追名逐利的那种凡俗之心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而带有奇幻色彩的氛围。诗中的‘草堂’‘长啸岩’构建出一种远离尘世喧嚣的清幽之地。从写作手法来看，首句直抒胸臆，直白地表达出旅途的劳顿与口渴的状态，为后文得到冰片的惊喜做铺垫。‘岩中冰片玉成方’描写冰片的形状与质地，细致入微，使读者能想象出冰片的模样。后两句运用拟人手法，赋予‘老仙’以人的情感和动作，‘笑我尘劳久’把仙人那种超凡脱俗与诗人的尘世劳碌形成鲜明对比，‘乞与云膏洗俗肠’则进一步表达出诗人对超凡境界的向往，希望借仙人所赐之物洗净被世俗沾染的内心，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对尘世劳累的感慨以及对超凡脱俗境界的向往展开。

速览

《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳》是宋代诗人程颢的作品，主题为写景、抒情、厌世俗、求超脱。车倦人烦渴思长，岩中冰片玉成方。 老仙笑我尘劳久，乞与云膏洗俗肠。