草堂 游重云

译文

长久以来厌倦尘世的束缚，万千思绪昏乱，很高兴寻觅泉水山石暂且清净心神。眼睛疲劳双脚疲倦地行走在深山里，也还是胜过低眉顺眼面对庸俗之人。

注释

尘笼

尘世如牢笼般的束缚，比喻人世间的烦恼与约束。

清神

使心神清净。

低眉

低头顺从、恭顺的样子。'睂'，同'眉'，拼音：méi。

俗人

庸俗之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘久厌尘笼万虑昏’直接抒情，以‘久厌’直白地表达出对尘世的厌倦之情，‘尘笼’这一比喻形象地描绘出尘世如牢笼般的束缚感。第二句‘喜寻泉石暂清神’，‘喜寻’与‘久厌’相对，情绪由厌转喜，形成鲜明对比，‘泉石’这一意象代表着清幽宁静之处，与尘世的喧嚣形成对比。从情感表达方面，全诗表达出对尘世的厌烦以及对清幽自然环境的喜爱，还有不屑与俗人交往的清高。在意境营造上，通过描写深山里的泉石等自然景象，构建出一个清幽宁静的意境。主题思想则围绕着对世俗的逃离与对内心清净的追求展开。

速览

《草堂 游重云》是宋代诗人程颢的作品，主题为厌世俗、喜清幽、抒情诗、对比手法。久厌尘笼万虑昏，喜寻泉石暂清神。 目劳足倦深山里，犹胜低睂对俗人。