草堂 云际山

译文

在云际山，草堂位于南药的东边、白阁的西边，登山临水，感觉自己与白云一样高。早晨登上山顶向上望去，突然觉得四周的山峰都变低了。

注释

云际山

山名

南药

应是一个地名或者特定区域的名称

白阁

应该是一处楼阁建筑的名称

登临

登山临水，泛指游览山水。

上方

这里指山顶。

陡觉

突然觉得。‘陡’，dǒu，突然的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句通过描写草堂的地理位置，构建出一种开阔的空间感，为后文的抒情表意做铺垫。后两句中，将自己所在的‘上方顶’与‘群峰’进行对比，以‘群峰四面低’衬托出自己所在位置的高耸，这种对比使高耸之感更加鲜明。在情感表达上，透露出一种豪迈旷达之情，诗人站在高处，感受到一种凌驾于群峰之上的豪迈气概。在意境营造方面，诗人描绘出一幅高峻的山景图，人置身于白云之间，站在山巅俯瞰群峰，营造出一种空灵、壮阔、高渺的意境。主题思想围绕着对自然山水的观赏以及登山所感，体现了诗人对山水的热爱和对自身站位的一种超越性的感悟。

速览

《草堂 云际山》是宋代诗人程颢的作品，主题为登山诗、写景、豪迈、旷达。南药东边白阁西，登临身共白云齐。 上方顶上朝来望，陡觉群峰四面低。