草堂 下山偶成

译文

衣摆三日未沾尘埃，想要登上竹轿却又频频回头。若不是我们儒者本就志在经世济民，平常怎肯轻易出山（入仕为官等意）。

注释

襟裾

衣的前襟或后襟，此处代指衣服。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

吾儒

我们儒家学者。

经济

经世济民，治理国家，救济百姓。

等闲

轻易，随便。

赏析

从文学手法上看，首句‘襟裾三日绝尘埃’通过描写衣摆未沾尘埃，暗示自己之前远离尘世的生活状态，为后文的出山之举形成鲜明对比，是一种侧面烘托的手法。‘欲上篮舆首重回’中一个‘回’字生动地写出诗人内心的矛盾与纠结，这种动作描写细腻地刻画了人物心理。在情感表达方面，诗人表现出一种无奈又坚定的复杂情感，既有对闲适生活的留恋，又有基于儒者使命而出山的决然。在意境营造上，诗的前两句描绘出一种宁静且远离尘嚣的意境，后两句则通过议论点明主旨，意境从幽僻宁静转向一种充满使命感的开阔。主题思想围绕儒者的经世济民展开，表达了诗人作为儒者，在出世与入世之间的权衡与抉择。

速览

《草堂 下山偶成》是宋代诗人程颢的作品，主题为矛盾心理、儒者情怀、出世入世、借景抒情。襟裾三日绝尘埃，欲上篮舆首重回。 不是吾儒本经济，等闲争肯出山来。