九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三

译文

贪恋赏花自然是年轻人的事情，沉醉于酒肯定会嫌弃清醒之人的不对。看我这样疏懒闲散地老于山野之间，只能骑着马驮着夕阳余晖回去。

注释

贪

贪恋，贪图。

沉酒

沉溺于酒。沉，沉溺；酒，饮酒作乐。

疏慵

懒散，懈怠。疏，疏忽、散漫；慵（yōng），懒惰。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，将少年的‘贪花’、‘沉酒’与醒者形成鲜明对比，突出少年的随性与不羁，后两句则以自我的现状‘疏慵老山野’与前文中少年的状态作对比，今昔之感油然而生。在情感表达方面，诗中蕴含着对年少时光的怀念，对如今自己老于山野的一种自嘲式的感慨。在意境营造上，‘背斜晖’这一画面给人一种寂寥、落寞的感觉，烘托出诗人迟暮之年的孤独。主题思想主要围绕着时光流逝，往昔不再展开，通过不同时期状态的描写，传达出一种对岁月变迁的无奈和喟叹。

速览

《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三》是宋代诗人程颢的作品，主题为怀昔、对比、自嘲、暮年。贪花自是少年事，沉酒定嫌醒者非。 顾我疏慵老山野，却骑归马背斜晖。