和邵尧夫打乖吟二首 其一

译文

所谓的乖巧机变并非是为了安身立命，只有心怀大道才能在尘世中安然混世。像颜渊在陋巷之中却能自得其乐一生，伯夷安于贫困其清风流传千古。客人索求精妙的书法作品常常携带诗卷前来，上天因为他是诗中豪杰故而多赐予春光。虽然尽情地与俗人谈笑，但他的德行仪容也足以慰藉家乡之人。

注释

打乖

机变，取巧。

陋巷

狭窄的街巷，常用来形容贫困的居住环境，这里指代颜渊居住的环境。出自《论语·雍也》‘贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’

颜氏

指颜回，即颜渊，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

伯夷

商末孤竹君之子，因不肯继承王位而逃走，后又反对周武王伐纣，不食周粟而饿死在首阳山，是古代清高廉洁的典范。

墨妙

精妙的书法。

诗豪

诗中的豪杰，这里指诗人邵尧夫。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明主旨，‘打乖非是要安身，道大方能混世尘’开门见山，阐述了一种对待世事的态度，采用了直抒胸臆的手法。颔联‘陋巷一生颜氏乐，清风千古伯夷贫’运用典故，以颜渊在陋巷不改其乐和伯夷安于贫困的高尚品质为例，来进一步论证首联中所表达的道理，使诗歌更具文化底蕴和说服力。颈联‘客求墨妙多携卷，天为诗豪剩借春’从客人求墨宝和上天借春于诗人的角度，侧面烘托出诗人的才华横溢。尾联‘尽把笑谈亲俗子，德容犹足慰乡人’描绘出诗人虽然与俗人交往谈笑，但凭借自身的德容足以慰藉乡人，在平凡中体现出不凡之处。从情感表达上，诗人对邵尧夫这种安贫乐道、怀道处世的态度充满了赞赏之情。在意境营造方面，通过对颜渊、伯夷典故的引用，以及对诗人自身才华和品德的描写，营造出一种高雅、淡泊、超脱尘世的意境。主题思想上，传达出对安贫乐道、心怀大道处世态度的推崇。

速览

《和邵尧夫打乖吟二首 其一》是宋代诗人程颢的作品，主题为安贫乐、用典故、赞品德、怀道者。打乖非是要安身，道大方能混世尘。 陋巷一生颜氏乐，清风千古伯夷贫。 客求墨妙多携卷，天为诗豪剩借春。 尽把笑谈亲俗子，…