和尧夫西街之什二首 其二

译文

先生远离尘世隐居在西街，清风明月仍能牵动他的诗赋才华。暂时到邻居家观赏池馆美景，就将美妙的诗句写出如同美玉。宏伟的志向已经让步但心中先觉畅快，险韵仍能压下并且字词推敲得当。只有一点太过夸张了，在水边还没喝上两三杯酒呢。

注释

高蹈

远离尘世，隐居。

琼瑰

美玉，这里比喻美好的诗文。

壮图

宏伟的志向。

剧韵

险韵，生僻难押的诗韵。

占挼

此处指推敲斟酌字词。挼，ruó。

譲

让，退让。譲，ràng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句先点明先生隐居西街，却仍有风月牵动诗才，简洁地勾勒出人物形象和生活环境，其中‘风月犹牵赋咏才’一句将无形的风月与诗才联系起来，富有想象力。中间四句详细描写先生的活动，如‘暂到邻家赏池馆，便将佳句写琼瑰’，生动地表现出先生的敏捷才思，‘壮图已譲心先快，剧韵仍降字占挼’则通过描写先生在创作中的状态，体现其豁达和才情。情感表达上，诗人对先生既有钦佩之情，钦佩他的诗才与豁达，又带有一点诙谐调侃，像最后两句‘只有一条夸大甚，水边曾未两三杯’，指出先生的一点夸张之处，使整首诗的情感更加丰富多元。在意境营造上，通过描写先生隐居的西街、邻家的池馆等场景，营造出一种闲适又富有诗意的氛围。主题思想上，主要是对先生才华与生活态度的描绘与评价。

速览

《和尧夫西街之什二首 其二》是宋代诗人程颢的作品，主题为叙事、隐居、钦佩、诙谐。先生髙蹈隐西街，风月犹牵赋咏才。 暂到邻家赏池馆，便将佳句写琼瑰。 壮图已譲心先快，剧韵仍降字占挼。 只有一条夸大甚，…