游月陂

译文

在月陂的堤上四处徘徊，北面有高耸入云的百尺高台。万物已随着秋气而改变，姑且为这傍晚的清凉把一杯酒打开。水中云影自在悠闲地相互映照，树林下泉水声静静传来。世间的事情变幻无端哪里值得去计较，只要遇到美好的日子再约着重逢欢聚。

注释

陂

池塘，这里指月陂这个地方，读音：bēi

徘徊

在一个地方来回地走，出自《诗经·小雅·节南山》中的‘式月斯生，俾民不宁。忧心如酲，谁秉国成？不自为政，卒劳百姓。驾彼四牡，四牡项领。我瞻四方，蹙蹙靡所骋。方茂尔恶，相尔矛矣。既夷既怿，如相酬矣。昊天不平，我王不宁。不惩其心，覆怨其正。家父作诵，以究王讻。式讹尔心，以畜万邦。”有犹豫、流连之意。

鐏

同‘樽’，酒杯，读音：zūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带旷达的氛围。诗中的月陂堤、百尺台、水心云影、林下泉声等景象，组合成一幅静谧的秋日画面。

从写作手法来看，首联采用了描写的手法点明地点，颔联中的‘随’字生动地表现出万物在秋气影响下的变化，而‘聊为’则体现出一种随性的态度。颈联的描写堪称精妙，‘闲相照’和‘静自来’运用拟人的手法，将云影和泉声拟人化，云影悠闲，泉声自来，动静结合，把那种清幽宁静的氛围渲染得淋漓尽致。

在情感表达方面，诗人先描绘出眼前的秋景，在尾联中表达出对世事的超脱态度，认为世事无端不必计较，只需珍惜美好的时光，有一种旷达和闲适之情。主题思想上，传达出一种对自然的喜爱以及超脱尘世纷扰的心境。

速览

《游月陂》是宋代诗人程颢的作品，主题为闲适、写景、旷达、秋日。月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台。 万物已随秋气改，一鐏聊为晚凉开。 水心云影闲相照，林下泉声静自来。 世事无端何足计，…