秋日偶成二首 其一

译文

空旷高远的天气已经到了深秋，又依靠在高耸入云的百尺高楼之上。世上追名逐利的众人就像微小的蠛蠓，自古以来兴盛衰败就如同几个浮起的水泡。颜回在陋巷中安贫乐道，李白不见重用而忧愁长安。这两件事到最后必然会有所得，我的内心到处都是自在从容的。

注释

寥寥

空旷高远的样子

凌虚

升向高空，这里指高楼高耸入云。凌，升高；虚，天空。

蠛蠓

一种小飞虫，喻指微小的东西。[miè měng]

浮沤

水面上的泡沫，比喻容易消逝的事物。[fú ōu]

陋巷

狭窄的街巷，这里指贫穷简陋的居所。

优游

自在从容的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写高远的秋景，以景起兴，为下文的抒情议论做铺垫。颔联运用比喻的手法，将追名逐利之人比作蠛蠓，把兴废之事比作浮沤，形象地表达出对名利的不屑和对世事无常的感慨。颈联运用典故，‘退居陋巷颜回乐’引用颜回安贫乐道的典故，‘不见长安李白愁’则化用李白渴望入仕却不得志而忧愁长安的典故，通过对比，表现出不同的人生态度。在情感表达方面，诗中既有对名利场中众人的轻视，又有对世事兴废的豁达，还有对安贫乐道生活的向往。在意境营造上，高楼、深秋等景象烘托出一种旷远而略带寂寥的氛围。主题思想上，诗人表达了超越名利，以豁达、安闲的心态看待人生得失的思想。

速览

《秋日偶成二首 其一》是宋代诗人程颢的作品，主题为感秋怀人、用典、抒情、豁达。寥寥天气已髙秋，更倚凌虚百尺楼。 世上利名群蠛蠓，古来兴废几浮沤。 退居陋巷颜回乐，不见长安李白愁。 两事到头须有得，…