秋日偶成二首 其二

译文

日子闲散的时候，没有一样事情不自如从容，往往一觉醒来，东边的窗子早已被日头照得一片通红。静观万物，都可以得到自然的乐趣，人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。道理通著天地之间一切有形无形的事物，思想渗透在风云变幻之中。只要能够富贵而不骄奢淫逸，贫贱而能保持快乐，这样的男子汉就是英雄豪杰了。

注释

觉

醒，读音为jué

滛

‘淫’的通假字，放纵、沉溺，读音为yín

佳兴

美好的兴致

道通

道理通达

形外

形体之外，可理解为无形之处

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己闲适的状态‘闲来无事不从容，睡觉东窗日已红’，以白描手法勾勒出一幅悠然自得的画面，让读者能直观感受到诗人的自在。颔联‘万物静观皆自得，四时佳兴与人同’对仗工整，‘万物’对‘四时’，‘静观’对‘佳兴’，在严谨的形式中表达出一种对自然万物和时光的达观态度。情感表达方面，诗中既有对闲适生活的享受之情，又有超脱于富贵贫贱之外的豁达情怀。在意境营造上，诗人通过描写日常的起居和对自然、哲理的感悟，营造出一种宁静致远、悠然豁达的意境。主题思想上，这首诗主要传达了一种随遇而安、不为外物所扰，在平凡生活中领悟哲理，以及对高尚品德的追求的思想。

速览

《秋日偶成二首 其二》是宋代诗人程颢的作品，主题为闲适、豁达、哲理、抒情。闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。 万物静观皆自得，四时佳兴与人同。 道通天地有形外，思入风云变态中。 富贵不滛贫贱乐，…