和王安之五首 野轩

译文

谁会怜惜高门大宅里诸多奇妙的景致呢？我只喜爱贫寒人家有古代的风尚。面对世间的纷纷扰扰会产生山野闲居的想法，才知道山水泉石的意趣早已存于心中。

注释

大第

指豪门贵族的宅第。

古风

古代的风俗习惯，多指质朴的生活风尚。

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间。

野思

山居田野的思绪，指对田园山野生活的向往之情。

泉石

山水泉石，常用来指代田园山林的清幽之境。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘大第奇景’与‘贫家古风’相对比，突出自己对贫家古风的喜爱，强调一种质朴、古雅的审美情趣。在情感表达方面，诗人表达出对贫家所具有的古风的珍视与向往，这种情感超脱了对物质繁华的追求。在意境营造上，‘野轩’的意象以及‘泉石在胸中’等表述勾勒出一种清幽、淡雅的田园意境。主题思想上，诗人传达出对田园生活、古风的向往，体现出对质朴自然的生活态度的推崇，反映出一种不慕荣华、安于淡泊的情怀。

速览

《和王安之五首 野轩》是宋代诗人程颢的作品，主题为淡泊、田园、对比、古风。谁怜大第多奇景，自爱贫家有古风。 会向红尘生野思，始知泉石在胸中。